Capitale de la Basse-Saxe traversée par la Leine, Hanovre surprend par l'abondance de ses espaces verts, des jardins royaux baroques de Herrenhausen à la vaste forêt urbaine d'Eilenriede. Ancienne résidence de la dynastie des Guelfes et grand carrefour mondial de salons professionnels, la ville allie architecture de brique gothique, musées d'art moderne et rives animées autour du lac Maschsee.

Pour un séjour touristique, le centre-ville (Mitte) et la charmante vieille ville (Altstadt) autour de la Marktkirche permettent de suivre facilement le « Fil rouge » (Roter Faden) à pied. Les quartiers de List et de Südstadt offrent une atmosphère résidentielle bordée de cafés et de brasseries, tandis que le secteur de Laatzen et du parc des expositions convient aux voyageurs d'affaires.

Un week-end de deux à trois jours suffit pour parcourir les jardins de Herrenhausen, monter au dôme du Neues Rathaus et flâner au bord du Maschsee. Le réseau combiné de tramway et de métro léger (Stadtbahn) dessert efficacement toute l'agglomération ainsi que l'aéroport international de Hanovre-Langenhagen en une vingtaine de minutes via la ligne S5.