La 'Grosse Pomme' (The Big Apple), capitale économique et culturelle du monde qui ne dort jamais, vibre d'une énergie électrisante sans égale. Des gratte-ciels emblématiques de Manhattan (Empire State Building, One World Trade Center) aux allées verdoyantes de Central Park, des écrans géants de Times Square aux théâtres mythiques de Broadway et quartiers branchés de SoHo et Brooklyn, New York est le centre de gravité de la planète.

Traverser à pied le pont de Brooklyn au coucher du soleil face à la skyline de Manhattan, monter à l'observatoire The Edge ou au sommet du Top of the Rock, assister à une comédie musicale sur Broadway, faire une croisière vers la Statue de la Liberté et Ellis Island, louer une barque sur le lac de Central Park, admirer les chefs-d'œuvre du MoMA et du Metropolitan Museum of Art, et flâner sur la coulée verte suspendue de la High Line.