Implantée au cœur des forêts de la forêt de Slavkov en Bohême occidentale, Mariánské Lázně forme avec Karlovy Vary et Františkovy Lázně le célèbre triangle thermal tchèque. Célèbre pour son urbanisme aéré où les parcs à l'anglaise s'entremêlent aux façades d'un jaune impérial éclatant, la cité offre une atmosphère d'une douceur et d'une élégance incomparables.

Pour un séjour dédié au ressourcement, logez dans les grands hôtels historiques qui bordent le parc thermal central et la place Goethe. La plupart de ces établissements centenaires disposent d'installations balnéaires intégrées, exploitant directement les eaux minérales froides et riches en gaz carbonique naturel qui ont fait la renommée médicale de la ville.

Mariánské Lázně se visite agréablement en deux à trois jours, à pied ou en empruntant les trolleybus électriques silencieux. Ne manquez pas d'assister aux représentations musicales de la Fontaine chantante au crépuscule, de savourer les gaufres thermales tièdes à la cannelle et d'explorer les sentiers ombragés menant aux sources forestières environnantes.